redsolution/Xabber
-
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsLeveranskvitto
Skicka och ta emot leveranskvitton för meddelanden -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageProfilbilder i meddelanden
Visa profilbilder i varje meddelande -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesVisa statusförändringar
Visa meddelanden om statusförändringar -
In conferences
In conferences
I konferenser -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Direkt vid skärmlås -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lockUtökad frånvaro vid inaktivitet
Sätt "Utökad frånvaro" vid skärmlås -
Priority settings
Priority settings
Inställningar för prioritet -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsÅterställ offlineinställningar
Rensa individuella inställningar för grupper och konton -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Vill du verkligen rensa individuella inställningar för grupper och konton? -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnorera systemets inställning för vibration
Använd denna inställning om systemets vibration inte fungerar -
Chats only
Chats only
Bara chattar -
Chats and conferences
Chats and conferences
Chattar och konferenser -
Don't notify
Don't notify
Meddela inte -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaVisa meddelande i notifiering
Visa meddelandet i notifieringen -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatMeddela i pågående chatt
Visa notifiering för inkommande meddelanden i pågående chatt -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (du kommer inte ta emot några meddelanden från någon chatt) -
Security Security settings
Security
Security settingsSäkerhet
Säkerhetsinställningar -
OTR mode
OTR mode
OTR-läge -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Ladda in vCard
Hämta och uppdatera kontaktens information och profilbild. Avmarkera för att minska datatrafik. -
Key phrases
Key phrases
Nyckelfraser
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png