redsolution/Xabber
-
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s şu anda bağlı -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s dışarıda -
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s sohbet için hazır -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s rahatsız edilmek istemiyor -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s şimdi uygun -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s uzun süre için ayrıldı -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s konuyu %2$s olarak değiştirdi -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
Bağlantı uyarıyı desteklemiyor veya engellemiş. -
Call attention
Call attention
Çağrı uyarısı -
Chat settings
Chat settings
Sohbet ayarları -
Typing…
Typing…
-
Entered text…
Entered text…
-
entered at %s
entered at %s
-
Export chat
Export chat
Sohbeti dışa aktar -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
Tarihçe SD karta aktarıldı -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s için %1$s.html -
Send after export
Send after export
Dışa aktardıktan sonra gönder -
Enter file name
Enter file name
Dosya adını girin -
Invite to chat
Invite to chat
sohbete davet et -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Mesajınız teslim edilemiyor. Lütfen sohbete katılın.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png