redsolution/Xabber
-
< Any text >
< Any text > -
Part of the contact group
Part of the contact group
Частина назви групи контактів -
Regular expression
Regular expression
Регулярний вираз -
Sound Choose notification sound
Sound
Choose notification soundЗвук
Виберіть звукове сповіщення -
Text to search for
Text to search for
Текст для пошуку -
Contact's Jabber ID part
Contact's Jabber ID part
Частина Jabber ID контакту -
account
account
обліковий запис -
accounts
accounts
облікових записів -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
облікових записів -
account
account
обліковий запис -
accounts
accounts
облікових записів -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png
--
облікових записів -
Authorization error
Authorization error
Помилка авторизації -
contact
contact
користувач -
contacts
contacts
користувачів -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png
--
користувачів -
message
message
повідомлення -
messages
messages
повідомлень -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png
--
повідомлень -
%1$d %2$s from %3$d %4$s
%1$d %2$s from %3$d %4$s
%1$d %2$s від %3$d %4$s
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png