redsolution/Xabber
-
Delete status
Delete status
Очистити статус -
Set status
Set status
Встановити статус -
Change status for %s
Change status for %s
Зміна статусу для %s -
Offline
Offline
Не в мережі -
Not authorized
Not authorized
Не авторизований -
Away for a long time
Away for a long time
Відійшов на довго -
Secret answer:
Secret answer:
Відповідь на секретне запитання: -
Secret question:
Secret question:
Секретне запитання: -
Use secret question to verify each other.
Use secret question to verify each other.
Для впевненості, що ніхто не видає себе за іншого, користуйтесь секретним запитанням. -
Shared secret:
Shared secret:
Секретний ключ: -
Use shared secret to verify each other.
Use shared secret to verify each other.
Для впевненості, що ніхто не видає себе за іншого, користуйтесь секретним ключем. -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockАвто статус
Автоматично встановити статус "Відійшов" при блокування екрану -
By status
By status
По статусу -
Group by account Group contacts in contact list by account
Group by account
Group contacts in contact list by accountГрупувати по обліковим записам
Дозволяє групувати співрозмовників по обліковим записам -
Show avatars Shows users' avatars in contact list
Show avatars
Shows users' avatars in contact listПоказувати аватарки
Показувати аватарки користувачів в переліку контактів -
Show groups Show groups in contact list
Show groups
Show groups in contact listПоказувати групи
Показувати групи в переліку контактів -
Show offline contacts
Show offline contacts
Показувати контакти які не в мережі -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Журнал зневадження
Виводити повідомлення для для зневадження в окремий журнал
(перезапустіть додаток, для набуття чинності параметру) -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationСвітлова індикація
Блимати LED індикатором при сповіщеннях -
Audio alert Choose notification sound
Audio alert
Choose notification soundЗвукові сповіщення
Оберіть звукове сповіщення
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png