redsolution/Xabber
-
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsСповіщення про доставку повідомлення
Відправляти і отримувати сповіщення про доставку повідомлення -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageАватарки в повідомленнях
Показувати аватарки в кожному повідомленні -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesПоказувати зміну статусів
Показувати повідомлення про зміну статусів співрозмовника -
In conferences
In conferences
В конференціях -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Одразу після блокування екрану -
Priority settings
Priority settings
Параметри пріоритету -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsСкинути поза мережеві параметри
Очистити індивідуальні параметри для груп і облікових записів -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Ви дійсно хочете очистити індивідуальні налаштування для груп та облікових записів? -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workІгнорувати системні налаштування
Включіть, якщо не працює системна вібрація -
Chats only
Chats only
Тільки в чаті -
Chats and conferences
Chats and conferences
В чатах і конференціях -
Don't notify
Don't notify
Не сповіщати -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaПовідомлення в сповіщеннях
Показувати текст повідомлення в області сповіщень -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatСповіщення в поточному чаті
Сповіщати о вхідних повідомлення в поточному чаті -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (Ви не зможете отримувати повідомлення із будь-яких балачок) -
Security Security settings
Security
Security settingsБезпека
Налаштування безпеки -
OTR mode
OTR mode
Режим OTR шифрування -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Завантажувати vCard
Завантажувати і оновлювати персональну інформацію контактів. Відключення параметру допоможе зекономити трафік. -
Key phrases
Key phrases
Ключові фрази -
Add phrase
Add phrase
Додати фразу
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png