redsolution/Xabber
-
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts訊息送達通知
發送和接收訊息送達通知 -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each message在訊息中顯示大頭貼
在每條訊息旁顯示大頭貼 -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changes顯示狀態變更
顯示和狀態變更有關的訊息 -
In conferences
In conferences
在會議中 -
Show typing notification Show that the other user is typing
Show typing notification
Show that the other user is typing -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account priority will be overridden. -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
鎖定螢幕後 -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock空閒時顯示「遠離」
在螢幕鎖定時顯示「遠離」 -
Priority settings
Priority settings
優先順序設定 -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card. -
Prevent sleep mode Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage.
Prevent sleep mode
Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage. -
Keep WiFi awake Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage
Keep WiFi awake
Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts重設離線設定
清除對某一帳號或群組所作的設定 -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
您真的要清除對某一帳號或群組所作的設定嗎？ -
Alert on first message Notify only on the first message in a chat
Alert on first message
Notify only on the first message in a chat -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work忽略系統震動設定
在系統震動無法正常作用時請啟用此選項 -
Notification settings Configure incoming message notifications
Notification settings
Configure incoming message notifications -
Chats only
Chats only
僅聊天 -
Chats and conferences
Chats and conferences
聊天和會議 -
Don't notify
Don't notify
不通知
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png