redsolution/Xabber
-
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s加入了會議 -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s被踢出 -
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
您目前離線中，發送的訊息會在您下次上線後送出。 -
sent at %s
sent at %s
-
Type your message here
Type your message here
請在此輸入您的訊息 -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
第%1$d個，共%2$d個聊天 -
Send
Send
發送 -
Clear history
Clear history
清除歷史 -
Clear text
Clear text
清除文字 -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
對方不在線上，他上線後將會收到您的訊息 -
Contact is not available
Contact is not available
聯絡人無法使用 -
File not found
File not found
檔案未找到 -
Copy
Copy
複製 -
Quote
Quote
參照 -
Remove from history
Remove from history
從歷史中移除 -
Retry sending
Retry sending
重試發送 -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locally保存本地歷史
在本地保存訊息歷史 -
Show history
Show history
顯示歷史 -
Call attention was sent
Call attention was sent
已發送提醒 -
Attention was requested
Attention was requested
被請求提醒
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png