redsolution/Xabber
-
Quote
Quote
參照 -
Remove from history
Remove from history
從歷史中移除 -
Retry sending
Retry sending
重試發送 -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locally保存本地歷史
在本地保存訊息歷史 -
Show history
Show history
顯示歷史 -
Call attention was sent
Call attention was sent
已發送提醒 -
Attention was requested
Attention was requested
被請求提醒 -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s被禁言 -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s被%2$s禁言 -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
邀請未被%s接收 -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
邀請已發給%s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
你已作為%1$s加入聊天 -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
你已加入聊天%1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s被%2$s踢出 -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s離開聊天 -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s更改暱稱為%2$s -
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
加密已啟用但此聯絡人未被驗證。請在OTR加密選單中驗證。 -
OTR error: %1$s
OTR error: %1$s
OTR錯誤：%1$s -
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
對方已離開加密對話，議您應該也離開或重新對話。 -
Your message has not been sent. Leave the conversation or restart it.
Your message has not been sent. Leave the conversation or restart it.
訊息未被發送，請離開或重新對話。
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png