redsolution/Xabber

Want to see Xabber in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

vcard_note

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Notes
Notes

備註
vcard_address

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Address
Address

地址
vcard_address_pobox

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

PO Box
PO Box

信箱
vcard_address_extadr

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Extended Address
Extended Address

地址補充
vcard_address_street

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Street
Street

街道
vcard_address_locality

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Locality
Locality

地點
vcard_address_region

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Region
Region

區域
vcard_address_pcode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Postal Code
Postal Code

郵遞區號
vcard_address_ctry

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Country Name
Country Name

國家
vcard_telephone

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Telephone
Telephone

電話
vcard_email

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Email
Email

電子信箱
vcard_type

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Labels
Labels

標籤
vcard_type_home

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Home
Home

家
vcard_type_work

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Work
Work

工作
vcard_type_postal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Postal
Postal

郵政
vcard_type_parcel

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Parcel
Parcel

包裹
vcard_type_dom

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Domestic
Domestic

國內
vcard_type_intl

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

International
International

國際
vcard_type_pref

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Preferred
Preferred

首選的
vcard_type_voice

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Voice
Voice

語音

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy