redsolution/Xabber
-
password is not required
password is not required
密碼不是必須的 -
Conference
Conference
會議 -
Multi User Chat server
Multi User Chat server
多使用者聊天伺服器 -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
conference.jabber.org -
Nick already used
Nick already used
暱稱已被使用 -
Already in progress
Already in progress
已在進行 -
Already joined
Already joined
已加入 -
Add conference
Add conference
-
Remove conference
Remove conference
移除會議 -
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
你真的要從帳號%2$s中移除會議%1$s？ -
Authorization settings
Authorization settings
授權設定 -
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s邀請你加入會議%3$s，以帳號%1$s加入？ -
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s邀請你加入會議%3$s：%4$s，以帳號%1$s加入？ -
Leave conference
Leave conference
離開會議 -
Save conference
Save conference
保存會議 -
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
對方可提供他的指紋，您可與此處提供的相比對，以確認他確實是您所認為的人。您不應使用XMPP進行此項作業。 -
This contact is trusted
This contact is trusted
此聯絡人被信任 -
Your fingerprint:
Your fingerprint:
您的指紋： -
Your opponent's fingerprint:
Your opponent's fingerprint:
對方的指紋： -
Scan QR code with opponent's fingerprint
Scan QR code with opponent's fingerprint
掃描對方指紋的QR碼
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png