redsolution/Xabber
-
مخاطب
مخاطب
contacts -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png
--
- -
پیام
پیام
message -
پبام
پبام
messages -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png
--
- -
%1$d%2$s از طرف%3$d%4$s
%1$d%2$s از طرف%3$d%4$s
%1$d %2$s from %3$d %4$s -
%1$d %2$s from %3$s
-
%1$s: %2$s
-
%1$d از%2$d %3$s آنلاین هستند
%1$d از%2$d %3$s آنلاین هستند
%1$d of %2$d %3$s online -
%1$d از %2$d %3$s آنلاین هستند
%1$d از %2$d %3$s آنلاین هستند
%1$d of %2$d %3$s online -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
- -
%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند
%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند
%1$d of %2$d %3$s connecting -
%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند
%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند
%1$d of %2$d %3$s connecting -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png
--
- -
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
%1$d%2$s آفلاین است
%1$d%2$s آفلاین است
%1$d %2$s offline -
Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed. -
Enable message archive?
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png