redsolution/Xabber
-
متصل شد.
متصل شد.
Connected. -
درحال اجرای برنامه...
درحال اجرای برنامه...
Launching application... -
در انتظار اتصال...
در انتظار اتصال...
Waiting for connection... -
لیست چت
لیست چت
Chat list -
چت فعالی وجود ندارد
چت فعالی وجود ندارد
No active chats -
چت
چت
Chat -
بستن چت
بستن چت
Close chat -
خطا در اتصال
خطا در اتصال
Connection error -
اضافه کردن مخاطب
اضافه کردن مخاطب
Add contact -
حذف
حذف
Delete -
آیا مطمئنید میخواهید مخاطب %1$s را از حساب %2$s خود حذف کنید؟
آیا مطمئنید میخواهید مخاطب %1$s را از حساب %2$s خود حذف کنید؟
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s? -
ویرایش
ویرایش
Edit -
لیست مخاطبین
لیست مخاطبین
Contact list -
رد درخواست دوستی
رد درخواست دوستی
Decline contact -
خروج
خروج
Exit -
چت های فعال
چت های فعال
Active chats -
گروهی وجود ندارد
گروهی وجود ندارد
No groups -
حذف گروه
حذف گروه
Delete group -
آیا مطمئنید میخواهید گروه %s را حذف کنید؟مخاطبین این گروه در لیست تماس شما باقی خواهند ماند.
آیا مطمئنید میخواهید گروه %s را حذف کنید؟مخاطبین این گروه در لیست تماس شما باقی خواهند ماند.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list. -
تغییر نام گروه
تغییر نام گروه
Rename group
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png