redsolution/Xabber

interface_smiles_none

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

בלי רגשונים גרפיים
בלי רגשונים גרפיים

No graphical emoticons
preference_connection

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

הגדרות חיבור הגדרות חיבור
הגדרות חיבור
הגדרות חיבור

Connection settings
Connection settings
preference_contacts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

רשימת אנשי קשר התאמת הופעת רשימת קשר
רשימת אנשי קשר
התאמת הופעת רשימת קשר

Contact list
Customize contact list appearance
preference_debug

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

הגדרות Debug הגדרות לשם עזרה למפתחים לשפר את Xabber
הגדרות Debug
הגדרות לשם עזרה למפתחים לשפר את Xabber

Debug settings
Settings to help developers improve Xabber
preference_editor

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png

הגדרות
הגדרות

Settings
preference_events

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

התראות הגדרות התראה ‎
התראות
הגדרות התראה ‎

Notifications
Notification settings
preference_interface

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

הגדרות מוטיב הגדרות הופעה ‎
הגדרות מוטיב
הגדרות הופעה ‎

Theme settings
Appearance settings
about_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

אודות
אודות

About
chats_show_background

Show background
Disabling may increase performance
chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of message text
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

גדול
גדול

Large
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

רגיל
רגיל

Normal
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

קטן
קטן

Small
chats_font_size_xlarge

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

ענק
ענק

Extra large
chats_hide_keyboard

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Hide keyboard
Hide software keyboard after sending message
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

בתצוגה רוחבית
בתצוגה רוחבית

In landscape mode
chats_receipt

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png

קבלות מסירת הודעה שליחת וקבלת קבלות מסירת הודעה
קבלות מסירת הודעה
שליחת וקבלת קבלות מסירת הודעה

Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts
chats_show_avatars

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

אווטארים בתוך הודעות הצגת אווטארים בתוך כל הודעה
אווטארים בתוך הודעות
הצגת אווטארים בתוך כל הודעה

Avatars in messages
Show avatars in each message
chats_show_status_change

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

הצג שינויי מצב הצגת הודעות אודות שינויי מצב
הצג שינויי מצב
הצגת הודעות אודות שינויי מצב

Show status changes
Show messages about status changes
chats_show_status_change_muc

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

בתוך ועידות
בתוך ועידות

In conferences

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/Xabber

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify