redsolution/Xabber
-
%1$s törölte az állpotüzenetét
%1$s törölte az állpotüzenetét
%1$s cleared status text -
%1$s csatlakozott a konferenciához
%1$s csatlakozott a konferenciához
%1$s joined conference -
%1$s kirúgva
%1$s kirúgva
%1$s was kicked -
Ön nincs bejelentkezve. Az üzenetek elküldésre kerülnek, amikor legközelebb bejelentkezik.
Ön nincs bejelentkezve. Az üzenetek elküldésre kerülnek, amikor legközelebb bejelentkezik.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
sent at %s
-
Írja ide az üzenetet
Írja ide az üzenetet
Type your message here -
A %2$d csevegés közül ez a %1$d.
A %2$d csevegés közül ez a %1$d.
Chat %1$d of %2$d -
Küld
Küld
Send -
Előzmények törlése
Előzmények törlése
Clear history -
Szöveg törlése
Szöveg törlése
Clear text -
A fogadó fél kijelentkezett. A részére küldött üzenetek kézbesítésre kerülnek, amikor bejelentkezik.
A fogadó fél kijelentkezett. A részére küldött üzenetek kézbesítésre kerülnek, amikor bejelentkezik.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
A kapcsolat nem elérhető
A kapcsolat nem elérhető
Contact is not available -
Nincs meg a fájl
Nincs meg a fájl
File not found -
Másolás
Másolás
Copy -
Idézet
Idézet
Quote -
Törlés az előzmények közül
Törlés az előzmények közül
Remove from history -
Küldés ismétlése
Küldés ismétlése
Retry sending -
Helyi előzmények mentése Az üzenetek előzményeinek mentése helyi tárolásra
Helyi előzmények mentése
Az üzenetek előzményeinek mentése helyi tárolásraSave local history
Store message history locally -
Előzmények megjelenítése
Előzmények megjelenítése
Show history -
Figyelemkeltés elküldve
Figyelemkeltés elküldve
Call attention was sent
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png