redsolution/Xabber
-
Csoport átnevezése
Csoport átnevezése
Rename group -
A fiók nem található
A fiók nem található
Account not found -
Csatlakozás nem jött létre
Csatlakozás nem jött létre
Connection not established -
Feliratkozás kérése
Feliratkozás kérése
Request subscription -
Adatfolyam hiba
Adatfolyam hiba
Stream error -
Változások mentése... Az alkalmazás hamarosan bezáródik.
Változások mentése...
Az alkalmazás hamarosan bezáródik.Saving changes...
Application will be closed soon. -
%1$s Egész biztos megbízik a tanusítványban a következő sha1 ujjlenyomattal: %2$s? Nem kér értesítést erről a tanusítványhibáról?
%1$s
Egész biztos megbízik a tanusítványban a következő sha1 ujjlenyomattal: %2$s?
Nem kér értesítést erről a tanusítványhibáról?%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate? -
Kiadva a részére: Név (CN): %1$s Szervezet (O): %2$s Szervezeti egység (OU): %3$s Sorozatszám: %4$s Kiadta: Név (CN): %5$s Szervezet (O): %6$s Szervezeti egység (OU): %7$s Érvényesség: Kiadva: %8$s Lejár: %9$s.
Kiadva a részére:
Név (CN): %1$s
Szervezet (O): %2$s
Szervezeti egység (OU): %3$s
Sorozatszám: %4$s
Kiadta:
Név (CN): %5$s
Szervezet (O): %6$s
Szervezeti egység (OU): %7$s
Érvényesség:
Kiadva: %8$s
Lejár: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s. -
Aláíráslánc ellenőrzése sikertelen
Aláíráslánc ellenőrzése sikertelen
Signature chain verification failed -
Cél ellenőrzése sikertelen
Cél ellenőrzése sikertelen
Target verification failed -
Önaláírt tanusítvány
Önaláírt tanusítvány
Self-signed certificate -
Részletek...
Részletek...
Details ... -
Minden csevegés bezárása
Minden csevegés bezárása
Close all chats -
Szeretné a Xabbert integrálni a rendszer névjegyzékbe? Ezt meg lehet tenni: "Beállítások" → "XMPP fiókok" → Az ön fiókja → "Kapcsolatok integrálása". Megj.: A rendszer névjegyzéke lassulhat kicsit pár percre.
Szeretné a Xabbert integrálni a rendszer névjegyzékbe?
Ezt meg lehet tenni: "Beállítások" → "XMPP fiókok" → Az ön fiókja → "Kapcsolatok integrálása".
Megj.: A rendszer névjegyzéke lassulhat kicsit pár percre.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes. -
Konferenciák
Konferenciák
Conferences -
OTR hiba
OTR hiba
OTR error -
Kérem koppintson egy kapcsolat kiválasztásához
Kérem koppintson egy kapcsolat kiválasztásához
Please click to select contact -
Mindig mutassa
Mindig mutassa
Always show -
Soha ne mutassa
Soha ne mutassa
Never show -
Általános beállítás szerint
Általános beállítás szerint
Use general settings
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png