redsolution/Xabber

chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of message text
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Nagy
Nagy

Large
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Normál
Normál

Normal
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Kicsi
Kicsi

Small
chats_font_size_xlarge

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Nagyon nagy
Nagyon nagy

Extra large
chats_hide_keyboard

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Hide keyboard
Hide software keyboard after sending message
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

Fekvő helyzetben
Fekvő helyzetben

In landscape mode
chats_receipt

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png

Kézbesítési jelentések Jelentések küldése és fogadása üzenetek kézbesítéséről
Kézbesítési jelentések
Jelentések küldése és fogadása üzenetek kézbesítéséről

Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts
chats_show_avatars

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Avatárok üzenetekben Minden üzenetben megjeleníti az avatárokat
Avatárok üzenetekben
Minden üzenetben megjeleníti az avatárokat

Avatars in messages
Show avatars in each message
chats_show_status_change

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Állapotváltozások megjelenítése Üzeneteket jelenít meg az állapotváltozásokról
Állapotváltozások megjelenítése
Üzeneteket jelenít meg az állapotváltozásokról

Show status changes
Show messages about status changes
chats_show_status_change_muc

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

Konferenciákban
Konferenciákban

In conferences
chats_state_notification

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Show typing notification
Show that the other user is typing
connection_adjust_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Adjust priority
Set priority according to selected status. Account priority will be overridden.
connection_go_away_immediately

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

Képernyő zároláskor azonnal
Képernyő zároláskor azonnal

Immediately on screen lock
connection_go_xa

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Üresjáratban "kiterjesztett távollét" Az állapot "Kiterjesztett távollét"-re állítása képernyő zárolásakor
Üresjáratban "kiterjesztett távollét"
Az állapot "Kiterjesztett távollét"-re állítása képernyő zárolásakor

"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock
connection_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Prioritás beállításai
Prioritás beállításai

Priority settings
connection_start_at_boot

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card.
connection_wake_lock

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Prevent sleep mode
Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage.
connection_wifi_lock

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Keep WiFi awake
Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage
contacts_reset_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Kapcsolat nélküli beállítások törlése Csoportok és fiókok egyedi beállításainak törlése
Kapcsolat nélküli beállítások törlése
Csoportok és fiókok egyedi beállításainak törlése

Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/Xabber

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify