redsolution/Xabber

Want to see Xabber in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

preference_connection

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Impostazioni connessione Impostazioni di connessione
Impostazioni connessione
Impostazioni di connessione

Connection settings
Connection settings
preference_contacts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Lista dei contatti Personalizza l'aspetto della lista dei contatti
Lista dei contatti
Personalizza l'aspetto della lista dei contatti

Contact list
Customize contact list appearance
preference_debug

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

Impostazioni debug Impostazioni per aiutare gli sviluppatori a migliorare Xabber
Impostazioni debug
Impostazioni per aiutare gli sviluppatori a migliorare Xabber

Debug settings
Settings to help developers improve Xabber
preference_editor

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png

Impostazioni
Impostazioni

Settings
preference_events

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Notifiche Impostazioni notifiche
Notifiche
Impostazioni notifiche

Notifications
Notification settings
preference_interface

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Impostazioni del tema Impostazioni dell'aspetto
Impostazioni del tema
Impostazioni dell'aspetto

Theme settings
Appearance settings
about_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

Info
Info

About
chats_show_background

Show background
Disabling may increase performance
chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of message text
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Grande
Grande

Large
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Normale
Normale

Normal
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Piccolo
Piccolo

Small
chats_font_size_xlarge

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Molto grande
Molto grande

Extra large
chats_hide_keyboard

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Hide keyboard
Hide software keyboard after sending message
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

In orizzontale
In orizzontale

In landscape mode
chats_receipt

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png

Conferme di lettura Invia e ricevi conferme di lettura dei messaggi
Conferme di lettura
Invia e ricevi conferme di lettura dei messaggi

Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts
chats_show_avatars

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Avatar nei messaggi Mostra gli avatar nei messaggio
Avatar nei messaggi
Mostra gli avatar nei messaggio

Avatars in messages
Show avatars in each message
chats_show_status_change

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Mostra cambiamenti di stato Mostra i messaggi sui cambiamenti di stato
Mostra cambiamenti di stato
Mostra i messaggi sui cambiamenti di stato

Show status changes
Show messages about status changes
chats_show_status_change_muc

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

Nelle conferenze
Nelle conferenze

In conferences
chats_state_notification

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Show typing notification
Show that the other user is typing

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy