redsolution/Xabber
-
Verifica fallita
Verifica fallita
Verification failed -
Verifica superata con successo
Verifica superata con successo
Verification successfully passed -
Il messaggio crittografato ricevuto è illeggibile
Il messaggio crittografato ricevuto è illeggibile
The encrypted message received is unreadable -
Crittografia abilitata
Crittografia abilitata
Encryption enabled -
%1$s è ora in linea
%1$s è ora in linea
%1$s is now online -
%1$s è ora assente
%1$s è ora assente
%1$s is now away -
%1$s è libero per la chat
%1$s è libero per la chat
%1$s free for chat -
%1$s chiede di non essere disturbato
%1$s chiede di non essere disturbato
%1$s asks do not disturb -
%1$s è ora non disponibile
%1$s è ora non disponibile
%1$s is now unavailable -
%1$s è assente per molto tempo
%1$s è assente per molto tempo
%1$s away for a long time -
%1$s ha cambiato l'oggetto in: %2$s
%1$s ha cambiato l'oggetto in: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
Il contatto non supporta o ha disabilitato il richiamo d'attenzione
Il contatto non supporta o ha disabilitato il richiamo d'attenzione
Contact doesn't support or has disabled attention -
Richiama l'attenzione
Richiama l'attenzione
Call attention -
Impostazioni chat
Impostazioni chat
Chat settings -
Typing…
-
Entered text…
-
entered at %s
-
Esporta chat
Esporta chat
Export chat -
La cronologia è stata esportata sulla scheda SD
La cronologia è stata esportata sulla scheda SD
History has been exported to SD Card -
%2$s per %1$s.html
%2$s per %1$s.html
%2$s for %1$s.html
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png