redsolution/Xabber
-
%1$s は現在できません
%1$s は現在できません
%1$s is now unavailable -
%1$s は長時間不在中です
%1$s は長時間不在中です
%1$s away for a long time -
%1$s が話題を変更しました: %2$s
%1$s が話題を変更しました: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
連絡先はアテンションをサポートしていないか無効になっています
連絡先はアテンションをサポートしていないか無効になっています
Contact doesn't support or has disabled attention -
アテンション呼び出し
アテンション呼び出し
Call attention -
チャット設定
チャット設定
Chat settings -
Typing…
-
Entered text…
-
entered at %s
-
チャットをエクスポート
チャットをエクスポート
Export chat -
履歴が SD カードにエクスポートされました
履歴が SD カードにエクスポートされました
History has been exported to SD Card -
%1$s.html の %2$s
%1$s.html の %2$s
%2$s for %1$s.html -
エクスポート後に送信
エクスポート後に送信
Send after export -
ファイル名を入力してください
ファイル名を入力してください
Enter file name -
チャットに招待する
チャットに招待する
Invite to chat -
あなたのメッセージは配送できません. チャットに参加してください
あなたのメッセージは配送できません. チャットに参加してください
Your messages can not be delivered. Please join chat -
相手先リスト
相手先リスト
List of occupants -
オフレコ暗号化
オフレコ暗号化
OTR encryption -
暗号化を停止
暗号化を停止
Stop encryption -
暗号化を再開
暗号化を再開
Restart encryption
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png