redsolution/Xabber

account_proxy_password

Hasło do serwera proxy
Hasło do serwera proxy

Proxy password
account_proxy_port

Port serwera proxy
Port serwera proxy

Proxy port
account_proxy_type

Rodzaj serwera proxy
Rodzaj serwera proxy

Proxy type
account_proxy_type_none

Wyłączone
Wyłączone

Disabled
account_proxy_user

Nazwa użytkownika do serwera proxy
Nazwa użytkownika do serwera proxy

Proxy user
account_sasl

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Użyj uwierzytelnianie przez SASL
Użyj uwierzytelnianie przez SASL

Use SASL Authentication (recommended)
account_sasl_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Wyłącz dla bardzo starych serwerów
Wyłącz dla bardzo starych serwerów

Disable for very old server
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Zapamiętaj hasło
Zapamiętaj hasło

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Wyłącz tę opcję aby aplikacja zawsze prosiła o podanie hasła przy próbie logowania
Wyłącz tę opcję aby aplikacja zawsze prosiła o podanie hasła przy próbie logowania

Disable this option to request password each time you go online
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Integracja z kontaktami systemowymi
Integracja z kontaktami systemowymi

Integrate into system contacts
account_syncable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Pokaż kontakty z tego konta w kontaktach telefonu
Pokaż kontakty z tego konta w kontaktach telefonu

Show contacts from this account in phone`s contact list
account_tls_enable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Włącz TLS
Włącz TLS

Enable TLS
account_tls_enable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Użyj szyfrowania TLS gdy jest to możliwe podczas łączenia z serwerem
Użyj szyfrowania TLS gdy jest to możliwe podczas łączenia z serwerem

Use TLS encryption when possible to connect to server
account_tls_legacy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Starszy SSL
Starszy SSL

Legacy SSL
account_tls_legacy_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Użyj starszego szyfrowania SSL podczas łączenia z serwerem
Użyj starszego szyfrowania SSL podczas łączenia z serwerem

Use legacy SSL encryption when connect to server
account_tls_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Użycie TLS/SSL
Użycie TLS/SSL

TLS/SSL usage
account_tls_require

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Wymagaj TLS
Wymagaj TLS

Require TLS
account_tls_require_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Użycie TLS jest wymagane do połączenia
Użycie TLS jest wymagane do połączenia

Require TLS encryption when connect to server
account_use_orbot

Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS Nie polecane dla połaczeń z Google Talk
Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS
Nie polecane dla połaczeń z Google Talk

Chat through TOR anonymity network and force TLS cryptographic protocol
Not recommended for Google Talk
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Czy na pewno chcesz porzucić wszelkie dokonane zmiany ?
Czy na pewno chcesz porzucić wszelkie dokonane zmiany ?

Are you sure you want to discard all the changes?

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/Xabber

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify