redsolution/Xabber
-
wiadomość
wiadomość
message -
wiadomości
wiadomości
messages -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png
--
- -
%1$d %2$s od %3$d %4$s
%1$d %2$s od %3$d %4$s
%1$d %2$s from %3$d %4$s -
%1$d %2$s from %3$s
-
%1$s: %2$s
-
%1$d z %2$d %3$s połączonych
%1$d z %2$d %3$s połączonych
%1$d of %2$d %3$s online -
%1$d z %2$d %3$s połączono
%1$d z %2$d %3$s połączono
%1$d of %2$d %3$s online -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
- -
%1$d z %2$d %3$s łączę
%1$d z %2$d %3$s łączę
%1$d of %2$d %3$s connecting -
%1$d of %2$d %3$s łączę
%1$d of %2$d %3$s łączę
%1$d of %2$d %3$s connecting -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png
--
- -
%1$d z %2$d %3$s oczekuje na połączenie
%1$d z %2$d %3$s oczekuje na połączenie
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
%1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie
%1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
%1$d %2$s niepołączone
%1$d %2$s niepołączone
%1$d %2$s offline -
Czy chciałbyś zapisywać historię wiadomości na serwerze? To zezwala Xabberowi ładować historię rozmów z wszystkich urządzeń używających tego konta. Ta funkcja może zwiększyć zużycie danych i lekko zredukować prędkość połączenia. UWAGA: Cała twoja lokalna historia zostanie usunięta.
Czy chciałbyś zapisywać historię wiadomości na serwerze?
To zezwala Xabberowi ładować historię rozmów z wszystkich urządzeń używających tego konta.
Ta funkcja może zwiększyć zużycie danych i lekko zredukować prędkość połączenia.
UWAGA: Cała twoja lokalna historia zostanie usunięta.Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed. -
Włączyć archiwum wiadomości?
Włączyć archiwum wiadomości?
Enable message archive? -
Nieprawidłowy certyfikat
Nieprawidłowy certyfikat
Invalid certificate -
Czy chcesz dołączyć do konferencji?
Czy chcesz dołączyć do konferencji?
Do you want to enter conference?
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png