redsolution/Xabber
-
Sua resposta para a pergunta secreta foi verificada. Você deve perguntar ao seu interlocutor também ou checar o segredo compartilhado.
Sua resposta para a pergunta secreta foi verificada. Você deve perguntar ao seu interlocutor também ou checar o segredo compartilhado.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret. -
A verificação falhou
A verificação falhou
Verification failed -
A verificação foi concluída com sucesso
A verificação foi concluída com sucesso
Verification successfully passed -
A mensagem criptografada recebida está ilegível
A mensagem criptografada recebida está ilegível
The encrypted message received is unreadable -
Criptografia habilitada
Criptografia habilitada
Encryption enabled -
%1$s está conectado agora
%1$s está conectado agora
%1$s is now online -
%1$s está ausente agora
%1$s está ausente agora
%1$s is now away -
%1$s está livre para bate-papo
%1$s está livre para bate-papo
%1$s free for chat -
%1$s não quer ser perturbado
%1$s não quer ser perturbado
%1$s asks do not disturb -
%1$s está indisponível agora
%1$s está indisponível agora
%1$s is now unavailable -
%1$s está ausente por um longo período
%1$s está ausente por um longo período
%1$s away for a long time -
%1$s mudou o assunto para: %2$s
%1$s mudou o assunto para: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
Contato não suporta ou disabilitou atenção
Contato não suporta ou disabilitou atenção
Contact doesn't support or has disabled attention -
Chamar atenção
Chamar atenção
Call attention -
Configurações de conversa
Configurações de conversa
Chat settings -
Typing…
-
Entered text…
-
entered at %s
-
Exportar conversa
Exportar conversa
Export chat -
Histórico foi exportado para o SD Card
Histórico foi exportado para o SD Card
History has been exported to SD Card
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png