redsolution/Xabber

Want to see Xabber in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of message text
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Stor
Stor

Large
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Normal
Normal

Normal
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Liten
Liten

Small
chats_font_size_xlarge

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Extra stor
Extra stor

Extra large
chats_hide_keyboard

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Hide keyboard
Hide software keyboard after sending message
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

I landskapsläge
I landskapsläge

In landscape mode
chats_receipt

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png

Leveranskvitto Skicka och ta emot leveranskvitton för meddelanden
Leveranskvitto
Skicka och ta emot leveranskvitton för meddelanden

Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts
chats_show_avatars

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Profilbilder i meddelanden Visa profilbilder i varje meddelande
Profilbilder i meddelanden
Visa profilbilder i varje meddelande

Avatars in messages
Show avatars in each message
chats_show_status_change

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Visa statusförändringar Visa meddelanden om statusförändringar
Visa statusförändringar
Visa meddelanden om statusförändringar

Show status changes
Show messages about status changes
chats_show_status_change_muc

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

I konferenser
I konferenser

In conferences
chats_state_notification

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Show typing notification
Show that the other user is typing
connection_adjust_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Adjust priority
Set priority according to selected status. Account priority will be overridden.
connection_go_away_immediately

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

Direkt vid skärmlås
Direkt vid skärmlås

Immediately on screen lock
connection_go_xa

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Utökad frånvaro vid inaktivitet Sätt "Utökad frånvaro" vid skärmlås
Utökad frånvaro vid inaktivitet
Sätt "Utökad frånvaro" vid skärmlås

"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock
connection_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Inställningar för prioritet
Inställningar för prioritet

Priority settings
connection_start_at_boot

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card.
connection_wake_lock

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Prevent sleep mode
Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage.
connection_wifi_lock

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Keep WiFi awake
Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage
contacts_reset_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Återställ offlineinställningar Rensa individuella inställningar för grupper och konton
Återställ offlineinställningar
Rensa individuella inställningar för grupper och konton

Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy