redsolution/Xabber

account_proxy_host

Proxyserver
Proxyserver

Proxy host
account_proxy_password

Lösenord för proxy
Lösenord för proxy

Proxy password
account_proxy_port

Proxyport
Proxyport

Proxy port
account_proxy_type

Proxytyp
Proxytyp

Proxy type
account_proxy_type_none

Avaktiverad
Avaktiverad

Disabled
account_proxy_user

Proxyanvändare
Proxyanvändare

Proxy user
account_sasl

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Använd SASL-autentisering (rekommenderas)
Använd SASL-autentisering (rekommenderas)

Use SASL Authentication (recommended)
account_sasl_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Avaktivera på gamla servrar
Avaktivera på gamla servrar

Disable for very old server
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Spara lösenord
Spara lösenord

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Avmarkera denna för att få fråga om lösenord varje gång du loggar in
Avmarkera denna för att få fråga om lösenord varje gång du loggar in

Disable this option to request password each time you go online
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Integrera med din enhets kontaktbok
Integrera med din enhets kontaktbok

Integrate into system contacts
account_syncable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Visa kontakter från detta konto i telefonens kontaktbok
Visa kontakter från detta konto i telefonens kontaktbok

Show contacts from this account in phone`s contact list
account_tls_enable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Använd TLS
Använd TLS

Enable TLS
account_tls_enable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Använd TLS-kryptering när det är möjligt för att ansluta till server
Använd TLS-kryptering när det är möjligt för att ansluta till server

Use TLS encryption when possible to connect to server
account_tls_legacy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Äldre SSL
Äldre SSL

Legacy SSL
account_tls_legacy_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Använd SSL-kryptering för att ansluta till server
Använd SSL-kryptering för att ansluta till server

Use legacy SSL encryption when connect to server
account_tls_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

TLS/SSL-användning
TLS/SSL-användning

TLS/SSL usage
account_tls_require

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Kräv TLS
Kräv TLS

Require TLS
account_tls_require_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Kräv TLS vid anslutning till server
Kräv TLS vid anslutning till server

Require TLS encryption when connect to server
account_use_orbot

Chatta via anonymiseringstjänsten TOR och tvinga kryptering med TLS. Rekommenderas inte för Google Talk
Chatta via anonymiseringstjänsten TOR och tvinga kryptering med TLS.
Rekommenderas inte för Google Talk

Chat through TOR anonymity network and force TLS cryptographic protocol
Not recommended for Google Talk

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/Xabber

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify