redsolution/Xabber
-
%1$s встановив статус: %2$s
%1$s встановив статус: %2$s
%1$s changed status: %2$s -
%1$s очистив текст статусу
%1$s очистив текст статусу
%1$s cleared status text -
%1$s підключився
%1$s підключився
%1$s joined conference -
%1$s був випханий
%1$s був випханий
%1$s was kicked -
Повідомлення будуть доставлені після підключення до мережі
Повідомлення будуть доставлені після підключення до мережі
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
sent at %s
-
Введіть повідомлення
Введіть повідомлення
Type your message here -
Чат %1$d із %2$d
Чат %1$d із %2$d
Chat %1$d of %2$d -
Надіслати
Надіслати
Send -
Очистити історію
Очистити історію
Clear history -
Очистити текст
Очистити текст
Clear text -
Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі
Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Контакт не доступний
Контакт не доступний
Contact is not available -
Файл не знайдено
Файл не знайдено
File not found -
Копіювати
Копіювати
Copy -
Цитувати
Цитувати
Quote -
Вилучити з історії
Вилучити з історії
Remove from history -
Повторити надсилання
Повторити надсилання
Retry sending -
Зберегти локальну історію Зберігати історію повідомлень локально
Зберегти локальну історію
Зберігати історію повідомлень локальноSave local history
Store message history locally -
Показати історію
Показати історію
Show history
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png