redsolution/Xabber
-
%1$s遠遠離開了
%1$s遠遠離開了
%1$s away for a long time -
%1$s將主題改為：%2$s
%1$s將主題改為：%2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
聯絡人不支援或已禁用提醒
聯絡人不支援或已禁用提醒
Contact doesn't support or has disabled attention -
請求注意
請求注意
Call attention -
聊天設定
聊天設定
Chat settings -
Typing…
-
Entered text…
-
entered at %s
-
匯出聊天記錄
匯出聊天記錄
Export chat -
記錄已被匯出到SD卡
記錄已被匯出到SD卡
History has been exported to SD Card -
%2$s與%1$s.html
%2$s與%1$s.html
%2$s for %1$s.html -
匯出後發送
匯出後發送
Send after export -
輸入檔名
輸入檔名
Enter file name -
邀請加入聊天
邀請加入聊天
Invite to chat -
您的訊息無法送達，請加入聊天
您的訊息無法送達，請加入聊天
Your messages can not be delivered. Please join chat -
使用者清單
使用者清單
List of occupants -
OTR加密
OTR加密
OTR encryption -
停止加密
停止加密
Stop encryption -
重新加密
重新加密
Restart encryption -
已被請求Off-the-Record私人對話，但已啟用沒有支援此功能的元件。在PC/Mac上請使用Pidgin，Gajim或Adium，在Android上請使用Xabber或ChatSecure。請參見http://otr.cypherpunks.ca/
已被請求Off-the-Record私人對話，但已啟用沒有支援此功能的元件。在PC/Mac上請使用Pidgin，Gajim或Adium，在Android上請使用Xabber或ChatSecure。請參見http://otr.cypherpunks.ca/
Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png