redsolution/xabber classic
-
تم التحقق من إجابتك للسؤال السري. عليك أن تسأل سؤال سري للطرف الآخر أو التحقق من كلمة السر.
تم التحقق من إجابتك للسؤال السري. عليك أن تسأل سؤال سري للطرف الآخر أو التحقق من كلمة السر.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret. -
طلب انتباه
طلب انتباه
Call attention -
طرف الاتصال لا يدعم أو عطل خاصية طلب الانتباه
طرف الاتصال لا يدعم أو عطل خاصية طلب الانتباه
Contact doesn't support or has disabled attention -
تم إرسال طلب انتباه
تم إرسال طلب انتباه
Call attention was sent -
تم طلب انتباهك
تم طلب انتباهك
Attention was requested -
قائمة المجتمعين
قائمة المجتمعين
List of occupants -
حذف الحساب
حذف الحساب
Delete account -
تعديل الحساب
تعديل الحساب
Edit account -
غير متصل
غير متصل
Offline -
في انتظار إعادة الاتصال
في انتظار إعادة الاتصال
Waiting to reconnect -
جارِ الاتصال
جارِ الاتصال
Connecting -
جارِ التخويل
جارِ التخويل
Authorizing -
متصل
متصل
Online -
جارِ قطع الاتصال
جارِ قطع الاتصال
Disconnecting -
أضف حساب
أضف حساب
Add account -
هل حقاً تريد حذف الحساب %s? (لن يتم حذفه من الخادم، فقط من Xabber)
هل حقاً تريد حذف الحساب %s?
(لن يتم حذفه من الخادم، فقط من Xabber)Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber) -
حساب %1$s %2$s
حساب %1$s %2$s
%1$s account %2$s -
نوع الحساب
نوع الحساب
Account type -
مفعّل
مفعّل
Enabled -
اسم المستخدم
اسم المستخدم
Username
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png