redsolution/xabber classic
-
%1$s غادر المحادثة
%1$s غادر المحادثة
%1$s left chat -
%1$s تم حظره
%1$s تم حظره
%1$s was banned -
%1$s غير كنيته إلى %2$s
%1$s غير كنيته إلى %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
انضممت للمحادثة كـ: %1$s
انضممت للمحادثة كـ: %1$s
You have joined chat as %1$s -
%1$s تم طرده بواسطة %2$s
%1$s تم طرده بواسطة %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s تم حظره بواسطة %2$s
%1$s تم حظره بواسطة %2$s
%1$s was banned by %2$s -
انضممت لمحادثة %1$s
انضممت لمحادثة %1$s
You have joined chat %1$s -
تم إرسال الدعوة إلى %s
تم إرسال الدعوة إلى %s
Invitation was sent to %s -
%s لم يتلق الدعوة
%s لم يتلق الدعوة
Invitation was not received by %s -
دعوة للاجتماع
دعوة للاجتماع
Invite to chat -
لن تيم تسليم رسائلك. برجاء الانضمام للاجتماع
لن تيم تسليم رسائلك. برجاء الانضمام للاجتماع
Your messages can not be delivered. Please join chat -
%1$s متصل الآن
%1$s متصل الآن
%1$s is now online -
%1$s is now away
-
%1$s asks do not disturb
-
%1$s free for chat
-
%1$s is now unavailable
-
%1$s away for a long time
-
تصدير المحادثة
تصدير المحادثة
Export chat -
أدخل اسم الملف
أدخل اسم الملف
Enter file name -
أرسل بعد التصدير
أرسل بعد التصدير
Send after export
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png