redsolution/xabber classic
-
Адмовіць ў аўтарызацыі
Адмовіць ў аўтарызацыі
Decline contact -
Дадаць суразмоўцу
Дадаць суразмоўцу
Add contact -
Пры падлучэньні ўзьнікла памылка
Пры падлучэньні ўзьнікла памылка
Connection error -
Памылка падлучэньня (XMPP exception)
Памылка падлучэньня (XMPP exception)
Stream error -
Злучэньне не ўсталяванае
Злучэньне не ўсталяванае
Connection not established -
Такі рахунак ня знойдзены
Такі рахунак ня знойдзены
Account not found -
Сьпіс гутарак
Сьпіс гутарак
Chat list -
Няма актыўных гутарак
Няма актыўных гутарак
No active chats -
Актыўныя гутаркі
Актыўныя гутаркі
Active chats -
Па-за групамі
Па-за групамі
No groups -
У вас няма рахункаў
У вас няма рахункаў
You don't have any accounts -
Дадаць рахунак
Дадаць рахунак
Add account -
Рахункі адключаныя
Рахункі адключаныя
Accounts disabled -
Кіраваньне рахункамі
Кіраваньне рахункамі
Manage accounts -
Чакаю на падлучэньне...
Чакаю на падлучэньне...
Waiting for connection... -
Перападлучыцца
Перападлучыцца
Reconnect -
Рахункі не падлучаныя
Рахункі не падлучаныя
No online accounts -
Падлучыцца
Падлучыцца
Go online -
Падлучаюся...
Падлучаюся...
Connecting... -
Падлучана...
Падлучана...
Connected.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png