redsolution/xabber classic
-
Прыбраць з гісторыі
Прыбраць з гісторыі
Remove from history -
%1$s усталяваў статус: %2$s
%1$s усталяваў статус: %2$s
%1$s changed status: %2$s -
%1$s падлучыўся
%1$s падлучыўся
%1$s joined conference -
%1$s быў выштурхнуты
%1$s быў выштурхнуты
%1$s was kicked -
Гутарка %1$d з %2$d
Гутарка %1$d з %2$d
Chat %1$d of %2$d -
%1$s прыбраў тэкставы статус
%1$s прыбраў тэкставы статус
%1$s cleared status text -
Суразмоўца недасяжны
Суразмоўца недасяжны
Contact is not available -
Файл ня знойдзены
Файл ня знойдзены
File not found -
%1$s зьмяніў(ла) тэму: %2$s
%1$s зьмяніў(ла) тэму: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s сышоў(сышла) з гутаркі
%1$s сышоў(сышла) з гутаркі
%1$s left chat -
%1$s забанены
%1$s забанены
%1$s was banned -
%1$s зьмяніў мянушку на %2$s
%1$s зьмяніў мянушку на %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
Вы падлучыліся да канфэрэнцыі, Вашая мянушка %1$s
Вы падлучыліся да канфэрэнцыі, Вашая мянушка %1$s
You have joined chat as %1$s -
%2$s выштурхнуў %1$s
%2$s выштурхнуў %1$s
%1$s was kicked by %2$s -
%2$s забаніў %1$s
%2$s забаніў %1$s
%1$s was banned by %2$s -
Вы падлучыліся да канфэрэнцыі %1$s
Вы падлучыліся да канфэрэнцыі %1$s
You have joined chat %1$s -
Запрашэньне было высланае %s
Запрашэньне было высланае %s
Invitation was sent to %s -
Запрашэньне не было атрыманае %s
Запрашэньне не было атрыманае %s
Invitation was not received by %s -
Запрасіць на канфэрэнцыю
Запрасіць на канфэрэнцыю
Invite to chat -
Паведамленьні ня могуць быць дастаўленыя. Калі ласка, падлучыцеся да канфэрэнцыі
Паведамленьні ня могуць быць дастаўленыя. Калі ласка, падлучыцеся да канфэрэнцыі
Your messages can not be delivered. Please join chat
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png