redsolution/xabber classic

account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Захоўваць пароль
Захоўваць пароль

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Адключыце гэтую наладку, каб кожны раз уводзіць пароль пры падлучэньні
Адключыце гэтую наладку, каб кожны раз уводзіць пароль пры падлучэньні

Disable this option to request password each time you go online
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Ці насамрэч вы жадаеце адмяніць ўсе незахаваныя зьмены?
Ці насамрэч вы жадаеце адмяніць ўсе незахаваныя зьмены?

Are you sure you want to discard all the changes?
account_archive_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png

Захоўваць гісторыю паведамленьняў
Захоўваць гісторыю паведамленьняў

Store message history
account_archive_mode_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

На серверы
На серверы

On server
account_archive_mode_available

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

На серверы, калі такое магчыма
На серверы, калі такое магчыма

On server if available
account_archive_mode_local

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

Лякальна на гэтай прыладзе
Лякальна на гэтай прыладзе

Locally on device
account_archive_mode_unread

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

Лякальна толькі недасланыя і непрачытаныя
Лякальна толькі недасланыя і непрачытаныя

Locally only unsent and unread

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/xabber classic

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify