redsolution/xabber classic
-
Verbunden.
Verbunden.
Connected. -
Keine Kontakte vorhanden
Keine Kontakte vorhanden
You have no contacts -
Kontakt hinzufügen
Kontakt hinzufügen
Add contact -
Niemand ist Online
Niemand ist Online
Nobody online -
Offline Kontakte zeigen
Offline Kontakte zeigen
Show offline contacts -
Gruppe umbenennen
Gruppe umbenennen
Rename group -
Gruppe löschen
Gruppe löschen
Delete group -
Willst du die Gruppe %s wirklich löschen? Benutzer dieser Gruppe bleiben in der Kontaktliste.
Willst du die Gruppe %s wirklich löschen? Benutzer dieser Gruppe bleiben in der Kontaktliste.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list. -
Wiederverbinden
Wiederverbinden
Reconnect -
Anwendung wird gestartet...
Anwendung wird gestartet...
Launching application... -
Konferenzen
Konferenzen
Conferences -
Bitte Kontakt auswählen
Bitte Kontakt auswählen
Please click to select contact -
Offline Kontakte anzeigen
Offline Kontakte anzeigen
Show offline contacts -
Immer anzeigen
Immer anzeigen
Always show -
Globale Einstellungen benutzen
Globale Einstellungen benutzen
Use general settings -
Niemals anzeigen
Niemals anzeigen
Never show -
Xabber beim Start von Android starten? Dies kann unter "Einstellungen" → "Verbindungseinstellungen" → "Mit Android starten" geändert werden.
Xabber beim Start von Android starten?
Dies kann unter "Einstellungen" → "Verbindungseinstellungen" → "Mit Android starten" geändert werden.Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot" -
Alle Chats beenden
Alle Chats beenden
Close all chats -
Möchtest du Xabber in deine Kontaktliste integrieren? Es kann unter "Einstellungen" → "XMPP Accounts" → Dein Account → "Integration der Kontakte" hinzugefügt werden. Es ist möglich, dass die Kontakliste für ein paar Minuten langsamer reagiert.
Möchtest du Xabber in deine Kontaktliste integrieren?
Es kann unter "Einstellungen" → "XMPP Accounts" → Dein Account → "Integration der Kontakte" hinzugefügt werden.
Es ist möglich, dass die Kontakliste für ein paar Minuten langsamer reagiert.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes. -
Einstellungen werden gespeichert... Die Anwendung wird beendet.
Einstellungen werden gespeichert...
Die Anwendung wird beendet.Saving changes...
Application will be closed soon.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png