redsolution/xabber classic
-
In Gruppenchats
In Gruppenchats
In conferences -
Avatare in Nachrichten Avatar in jeder Chat-Nachricht anzeigen
Avatare in Nachrichten
Avatar in jeder Chat-Nachricht anzeigenAvatars in messages
Show avatars in each message -
Konten Benutzerkonten verwalten
Konten
Benutzerkonten verwaltenXMPP accounts
Manage your accounts -
WLAN angeschaltet lassen Auch im Standby-Modus das WLAN angeschaltet lassen. Verringert die Akkulaufzeit.
WLAN angeschaltet lassen
Auch im Standby-Modus das WLAN angeschaltet lassen. Verringert die Akkulaufzeit.Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life -
Offline-Einstellungen zurücksetzen Individuelle Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen.
Offline-Einstellungen zurücksetzen
Individuelle Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen.Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Bist du sicher, dass du alle individuellen Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen willst?
Bist du sicher, dass du alle individuellen Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen willst?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts? -
Benachrichtigung bei erster Nachricht Nur bei erster Nachricht im Chat benachrichtigen
Benachrichtigung bei erster Nachricht
Nur bei erster Nachricht im Chat benachrichtigenAlert on first message
Notify only on first message in the chat -
Nachricht in der Statusleiste anzeigen Nachricht in der Statusleiste anzeigen
Nachricht in der Statusleiste anzeigen
Nachricht in der Statusleiste anzeigenShow message in notification
Show message text in notification area -
Schriftgröße Schriftgröße von Texten
Schriftgröße
Schriftgröße von TextenFont size
Size of text in the message -
Klein
Klein
Small -
Normal
Normal
Normal -
Groß
Groß
Large -
Sehr groß
Sehr groß
Extra large -
Nachricht auf neuer Zeile Nachricht auf einer neuen Zeile anzeigen
Nachricht auf neuer Zeile
Nachricht auf einer neuen Zeile anzeigenMessage on the new line
Display a message on a new line -
Im Hochformat
Im Hochformat
In portrait mode -
"Schreibt..."-Benachrichtigung anzeigen Benachrichtigen, dass du schreibst
"Schreibt..."-Benachrichtigung anzeigen
Benachrichtigen, dass du schreibstShow typing notification
Notify that you are typing -
Nachrichten Quittierung Senden und Erhalten von Nachrichten Quittierungen
Nachrichten Quittierung
Senden und Erhalten von Nachrichten QuittierungenMessage delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
"Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Inaktivität Setze "Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Display-Sperre
"Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Inaktivität
Setze "Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Display-Sperre"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Prioritäteinstellungen
Prioritäteinstellungen
Priority settings -
Priorität anpassen Dem zugehörigen Status eine Priorität zuweisen. Priorität des Accounts wird dabei überschrieben.
Priorität anpassen
Dem zugehörigen Status eine Priorität zuweisen. Priorität des Accounts wird dabei überschrieben.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png