redsolution/xabber classic
-
Hide keyboard Hide software keyboard after message sent
Hide keyboard
Hide software keyboard after message sentإخفاء لوحة المفاتيح
إخفاء لوحة المفاتيح بعد إرسال الرسالة -
In landscape mode
In landscape mode
في الوضع العرضي -
In conferences
In conferences
في الاجتماعات -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageالصور الرمزية في الرسائل
إظهار الصور الرمزية في كل رسالة -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsحسابات XMPP
إدارة حساباتك -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifeأبقٍ اتصال WiFi نشطاً
أبقٍ اتصال WiFi نشط في وضع السكون. سينقص عمر البطارية -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
-
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatتنبيه للرسالة الأولى
إشعار فقط لأول رسالة في الحوار -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaإظهار الرسالة في الإشعار
إظهار نص الرسالة في منطقة الإشعار -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageحجم الخط
حجم نص الرسالة -
Small
Small
صغير -
Normal
Normal
طبيعي -
Large
Large
كبير -
Extra large
Extra large
كبير جداً -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new line -
In portrait mode
In portrait mode
-
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typing -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png