redsolution/xabber classic
-
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s wurde rausgeworfen von %2$s -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s wurde verbannt von %2$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Du bist dem Gespräch %1$s beigetreten -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
Einladung gesendet an %s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
%s hat die Einladung nicht empfangen -
Invite to chat
Invite to chat
Zu Gespräch einladen -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Deine Nachricht kann nicht zugestellt werden. Bitte tritt dem Gespräch bei. -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s ist online -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s ist abwesend -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s möchte nicht gestört werden -
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s bereit zum Chat -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s ist nicht verfügbar -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s längere Zeit abwesend -
Export chat
Export chat
Chat exportieren -
Enter file name
Enter file name
Dateiname eingeben -
Send after export
Send after export
Nach dem Export senden -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s für %1$s.html -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
Verlauf wurde auf SD Karte exportiert -
Chat settings
Chat settings
Chateinstellungen -
Typing ...
Typing ...
Schreibt...
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png