redsolution/xabber classic
-
Show groups Show groups in contact list
Show groups
Show groups in contact listGruppen zeigen
Gruppen in der Kontaktliste zeigen -
Group by account Group contacts in contact list by account
Group by account
Group contacts in contact list by accountNach Benutzerkonten gruppieren
Benutzer nach Benutzerkonten gruppieren -
Active chats on top Display active chats on top of contact list
Active chats on top
Display active chats on top of contact listAktive Chats oben
Aktive Chats oben in Kontaktliste zeigen -
Duplicate active chats Active chats appear both on top of contact list and in home groups
Duplicate active chats
Active chats appear both on top of contact list and in home groupsAktive Chats kopieren
Aktive Chats erscheinen sowohl oben in der Kontaktliste als auch auch in der entsprechenden Gruppe -
Show empty groups Show groups with no online contacts
Show empty groups
Show groups with no online contactsLeere Gruppen zeigen
Gruppen ohne Online-Kontakte zeigen -
Sort contacts Allows to set contacts order
Sort contacts
Allows to set contacts orderKontakte sortieren
Ermöglicht die Kontakte zu sortieren -
By status
By status
nach Status -
Alphabetically
Alphabetically
alphabetisch -
Notifications Notification settings
Notifications
Notification settingsBenachrichtigungen
Benachrichtigungseinstellungen -
Audio alert Choose notification sound
Audio alert
Choose notification soundBenachrichtigungston
Benachrichtigungston wählen -
Vibrate Vibrate on notification
Vibrate
Vibrate on notificationVibrationsalarm
Vibration zur Benachrichtigung -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationLED-Benachrichtigung
LED blinkt bei Benachrichtigung -
Connection settings Connection settings
Connection settings
Connection settingsVerbindungseinstellungen
Verbindungseinstellungen -
Clear cache Clear all local data. This can free some space.
Clear cache
Clear all local data. This can free some space.Cache löschen
Lokal zwischengespeicherte Daten werden gelöscht. Kann Speicherplatz freigeben. -
Debug settings Settings to help developers improve Xabber
Debug settings
Settings to help developers improve XabberDebugging-Einstellungen
Einstellungen, um den Entwicklern zu helfen, Xabber zu verbessern. -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Debug Log
Aktiviere Fehlerprotokoll (Anwendung muss neugestartet werden) -
Show account's panel Show panel with account's avatars in the beginning of contact list
Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact listKontopanel anzeigen
Ein Panel mit den Avataren der Kontakte anzeigen -
Send on Enter Message can be sent by Enter button
Send on Enter
Message can be sent by Enter buttonSenden mit Enter
Nachrichten werden durch Drücken der Enter-Taste gesendet -
Do you really want to remove chat history and another local data? Account and roster data are not affected. Application will be closed.
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed.Willst du wirklich alle Chatverläufe und sonstige lokalen Daten löschen?
Kontendaten und die Kontaktliste sind hiervon nicht betroffen und die Anwendung wird anschliessend geschlossen. -
Theme Theme settings
Theme
Theme settingsDesign
Design-Einstellungen
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png