redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

events_first_only

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png

Alert on first message
Notify only on first message in the chat
events_show_text

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png

Show message in notification
Show message text in notification area
chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of text in the message
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Small
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Normal
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Large
chats_font_size_xlarge

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Extra large
chats_divide

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Message on the new line
Display a message on a new line
chats_divide_portrait

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png

In portrait mode
chats_state_notification

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Show typing notification
Notify that you are typing
chats_receipt

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png

Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts
connection_go_xa

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock
connection_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Priority settings
connection_adjust_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
negative_priotiry_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png

%s (you won't receive messages from any chat)
preference_security

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

Security
Security settings
security_check_certificate

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png

Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection
security_otr_history

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png

Store history
Store history while OTR session
security_otr_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png

OTR mode
about_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

About

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy