redsolution/xabber classic
-
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatNotificar en el chat actual
Muestra mensajes entrantes en el chat actual -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.Iniciar con el arranque de Android
Iniciar la aplicación cuando arranque Android. No funciona si Xabber está instalado en la tarjeta SD -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Inmediatamente al bloquearse la pantalla -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnorar preferencia del sistema
Usar esta opción si la configuración de vibración del sistema no funciona -
Hide keyboard Hide software keyboard after message sent
Hide keyboard
Hide software keyboard after message sentOcultar teclado -
In landscape mode
In landscape mode
En horizontal -
In conferences
In conferences
En conferencias -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAvatares en mensajes
Mostrar los avatares en cada mensaje -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsCuentas XMPP
Gestionar tus cuentas -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifeMantener WiFi encendido
Mantener el WiFi activo estando en suspensión. Reducirá la duración de la batería -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsLimpiar ajustes de presencia
Borrar los ajustes individucales para grupos y cuentas -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
¿Realmente quieres borrar los ajustes individuales para grupos y cuentas? -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatAvisar el primer mensaje
Notificar solo el primer mensaje de una conversación -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaMostrar mensaje en notificación
Mostrar el texto del mensaje en el área de notificación -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageTamaño de fuente
Tamaño de los textos del mensaje -
Small
Small
Pequeña -
Normal
Normal
Normal -
Large
Large
Grande -
Extra large
Extra large
Muy grande -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new lineMensaje en nueva linea
Muestra cada mensaje en una nueva línea
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png