redsolution/xabber classic
-
Verify with question
Verify with question
Verificar con pregunta -
Verify with shared secret
Verify with shared secret
Verificar con secreto compartido -
OTR verification
OTR verification
Verificación OTR -
The encrypted message you sent is unreadable
The encrypted message you sent is unreadable
El mensaje que has enviado es ilegible -
This message has not been encrypted
This message has not been encrypted
Este mensaje no ha sido encriptado -
Verification successfully passed
Verification successfully passed
Verificación completada correctamente -
Verification failed
Verification failed
Error de verificación -
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Tu respuesta para la pregunta secreta fue verificada. Debes verificar también a tu interlocutor mediante pregunta secreta o secreto compartido. -
Call attention
Call attention
Llamada de atención -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
El contacto no soporta o ha descativado las llamadas de atención -
Call attention was sent
Call attention was sent
Llamada de atención enviada -
Attention was requested
Attention was requested
Se recibió una llamada de atención -
List of occupants
List of occupants
Lista de ocupantes -
Delete account
Delete account
Eliminar cuenta -
Edit account
Edit account
Editar cuenta -
Offline
Offline
Desconectado -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
Esperando reconexión -
Connecting
Connecting
Conectando -
Authorizing
Authorizing
Autorizando -
Online
Online
En línea
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png