redsolution/xabber classic
-
Verification failed
Verification failed
Error de verificación -
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Tu respuesta para la pregunta secreta fue verificada. Debes verificar también a tu interlocutor mediante pregunta secreta o secreto compartido. -
Call attention
Call attention
Llamada de atención -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
El contacto no soporta o ha descativado las llamadas de atención -
Call attention was sent
Call attention was sent
Llamada de atención enviada -
Attention was requested
Attention was requested
Se recibió una llamada de atención -
List of occupants
List of occupants
Lista de ocupantes -
Delete account
Delete account
Eliminar cuenta -
Edit account
Edit account
Editar cuenta -
Offline
Offline
Desconectado -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
Esperando reconexión -
Connecting
Connecting
Conectando -
Authorizing
Authorizing
Autorizando -
Online
Online
En línea -
Disconnecting
Disconnecting
Desconectando -
Add account
Add account
Añadir cuenta -
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
¿Está seguro de que quiere borrar la cuenta %s?\n(no será borrada del servidor, sólo de Xabber) -
%1$s account %2$s
%1$s account %2$s
%1$s cuenta %2$s -
Account type
Account type
Selecciona el tipo de cuenta -
Enabled
Enabled
Habilitada
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png