redsolution/xabber classic
-
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage. -
Change status
Change status
تغییر وضعیت -
Change status for %s
Change status for %s
تغییر وضعیتِ حسابِ %s -
Available
Available
در دسترس -
Ready for chat!
Ready for chat!
آماده چت کردن! -
Away
Away
غایب -
Away for a long time
Away for a long time
غایب برای مدت طولانی -
Do not disturb
Do not disturb
مزاحم نشید! -
Not authorized
Not authorized
بدون مجوز -
Invisible
Invisible
نامرئی -
Offline
Offline
آفلاین -
Delete saved status messages
Delete saved status messages
حذف پیام وضعیت ذخیره شده -
Set status
Set status
انتخاب وضعیت -
Edit status
Edit status
ویرایش وضعیت -
Delete status
Delete status
حذف وضعیت -
<Empty status>
<Empty status>
<بدون وضعیت> -
Set your status
Set your status
-
%1$d %2$s from %3$d %4$s
%1$d %2$s from %3$d %4$s
%1$d%2$s از طرف%3$d%4$s -
Authorization error
Authorization error
خطا در مجوز دهی -
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s offline
%1$d%2$s آفلاین است
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy