redsolution/xabber classic
-
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
Authorization request
Authorization request
درخواست مجوز دهی -
Do you want to enter conference?
Do you want to enter conference?
آیا میخواهید وارد چت روم شوید؟ -
Contact list
Contact list
لیست مخاطبین -
Exit
Exit
خروج -
Chat
Chat
چت -
Edit
Edit
ویرایش -
Delete
Delete
حذف -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
آیا مطمئنید میخواهید مخاطب %1$s را از حساب %2$s خود حذف کنید؟ -
Close chat
Close chat
بستن چت -
Request subscription
Request subscription
درخواست دوستی -
Accept contact
Accept contact
پذیرفتن درخواست دوستی -
Decline contact
Decline contact
رد درخواست دوستی -
Add contact
Add contact
اضافه کردن مخاطب -
Connection error
Connection error
خطا در اتصال -
Stream error
Stream error
خطای استریم -
Connection not established
Connection not established
اتصال برقرار نشد -
Account not found
Account not found
حساب یافت نشد -
Chat list
Chat list
لیست چت
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png