redsolution/xabber classic
-
In landscape mode
In landscape mode
En mode paysage -
In conferences
In conferences
Dans les salons de discussions -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAvatars dans les messages
Afficher les avatars dans chaque message -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsCompte XMPP
Gérer ses comptes -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifeGarder le wif actif
Garder le wifi actif pendant la veille. Ceci réduit l'autonomie. -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsRéinitialiser les paramètres hors connexion
Effacer les paramètres individuels pour les groupes et les comptes -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Voulez-vous réellement effacer les paramètres individuels des groupes et des comptes ? -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatAlerte sur le premier message
Prévenir seulement sur le premier message dans la discussion -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaVoir le message dans la zone de notification
Voir le message texte dans la zone de notification -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageTaille de la police
Taille du texte dans le message -
Small
Small
Petit -
Normal
Normal
Normal -
Large
Large
Grand -
Extra large
Extra large
Très grand -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new lineMessage à la ligne
Afficher un message sur une nouvelle ligne -
In portrait mode
In portrait mode
En mode portrait -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typingAfficher la notification de frappe
Signaler que vous êtes en train d'écrire -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsAccusés de réception
Envoyer et recevoir des accusés de réception -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock"Absence prolongée" en cas d'inactivité
Passer en "Absence prolongée" lorsque l'écran est vérouillé -
Priority settings
Priority settings
Configuration de la priorité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png