redsolution/xabber classic
-
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s a rejoint la conférence -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s a été éjecté -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d sur %2$d -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s a supprimé le message de statut -
Contact is not available
Contact is not available
Le contact n\'est pas disponible -
File not found
File not found
Fichier non trouvé -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s a changé le sujet en : %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s a quitté la conversation -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s a été banni -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s a changé son surnom en %2$s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
Vous avez joint la conversation en tant que %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s a été éjecté par %2$s -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s a été banni par %2$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Vous avez rejoint la conversation %1$s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
Invitation envoyée à %s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Invitation reçue par %s -
Invite to chat
Invite to chat
Inviter à discuter -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Vos messages ne peuvent être délivrés. Rejoignez la discussion s\'il vous plait. -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s est désormais en ligne -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s est désormais absent
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png