redsolution/xabber classic
-
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s a été banni par %2$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Vous avez rejoint la conversation %1$s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
Invitation envoyée à %s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Invitation reçue par %s -
Invite to chat
Invite to chat
Inviter à discuter -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Vos messages ne peuvent être délivrés. Rejoignez la discussion s\'il vous plait. -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s est désormais en ligne -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s est désormais absent -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s souhaite ne pas être dérangé -
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s est disponible pour discuter -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s est désormais indisponible -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s est absent depuis un certain moment -
Export chat
Export chat
Exporter la discussion -
Enter file name
Enter file name
Entrer un nom de fichier -
Send after export
Send after export
Envoyer après avoir exporté -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s pour %1$s.html -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
L\'historique a été exporté sur carte SD -
Chat settings
Chat settings
Préférences de la conversation -
Typing ...
Typing ...
En train de taper... -
Entered text ...
Entered text ...
A saisi un message...
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png