redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

otr_copy_fingerprint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

Copy your fingerprint to clipboard
Copy your fingerprint to clipboard

Copier votre empreinte dans le presse-papier
in10m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 10 minutes
In 10 minutes

Dans 10 minutes
in15m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 15 minutes
In 15 minutes

Dans 15 minutes
in1h

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In an hour
In an hour

Dans une heure
in1m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In a minute
In a minute

Dans une minute
in2m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 2 minutes
In 2 minutes

Dans 2 minutes
in30m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 30 minutes
In 30 minutes

Dans 30 minutes
in5m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

In 5 minutes
In 5 minutes

Dans 5 minutes
always

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

Always
Always

Toujours
disabled

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

Disabled
Disabled

Désactivé
manual

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

Manual
Manual

Manuel
never

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

Never
Never

Jamais
required

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

Required
Required

Requis
auto

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

Automatically
Automatically

Automatiquement
contact_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png

View information
View information

Voir les informations
contact_viewer_for

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

View information about %s
View information about %s

Informations sur %s
contact_viewer_xmpp

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

XMPP
XMPP

XMPP
contact_viewer_jid

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

Jabber ID
Jabber ID

Identifiant Jabber
contact_viewer_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

Jabber name
Jabber name

Nom Jabber
contact_viewer_resources

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

Resources
Resources

Ressources

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy