redsolution/xabber classic
-
Verification failed
Verification failed
אימות נכשל -
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
תשובתך לשאלה הסודית אומתה. עליך לשאול גם את היריב שלך או לבדוק סוד משותף. -
Call attention
Call attention
קרא הקשב -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
איש קשר לא תומך או ניטרל הקשב -
Call attention was sent
Call attention was sent
קריאת הקשב נשלחה -
Attention was requested
Attention was requested
קריאת הקשב נתבקשה -
List of occupants
List of occupants
רשימה של נוכחים -
Delete account
Delete account
מחק חשבון -
Edit account
Edit account
ערוך חשבון -
Offline
Offline
בלתי מקוון -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
כעת ממתין להתחברות מחודשת -
Connecting
Connecting
כעת מתחבר -
Authorizing
Authorizing
כעת מעניק הרשאה -
Online
Online
מקוון -
Disconnecting
Disconnecting
כעת מתנתק -
Add account
Add account
הוסף חשבון -
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
האם אכן ברצונך למחוק את חשבון %s?\n(זה לא יימחק מתוך שרת, רק מתוך Xabber) -
%1$s account %2$s
%1$s account %2$s
חשבון %1$s %2$s -
Account type
Account type
טיפוס חשבון -
Enabled
Enabled
מאופשר
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png