redsolution/xabber classic
-
Enter file name
Enter file name
Fájlnév megadása -
Send after export
Send after export
Küldés exportálás után -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s ide: %1$s.html -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
Az előzmények exportálva lettek az SD kártyára -
Chat settings
Chat settings
Csevegés beállításai -
Typing ...
Typing ...
Gépel... -
Entered text ...
Entered text ...
Beírt szöveget... -
OTR error: %1$s
OTR error: %1$s
OTR hiba: %1$s -
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
A titkosítás engedélyezve van, de ez a kapcsolat még nincs ellenőrizve. Az OTR titkosítás menüben megteheti ezt. -
You have left the encrypted conversation
You have left the encrypted conversation
Elhagyta a titkosított csevegést -
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Partnere elhagyta a beszélgetést. Önnek is ezt kéne tennie, vagy újraindítani azt. -
Your message has not been sent. Leave the conversation or restart it.
Your message has not been sent. Leave the conversation or restart it.
Az üzenet nincs elküldve. Hagyja el a beszélgetést, vagy kezdje újra! -
Opponent attempted to cheat during verification
Opponent attempted to cheat during verification
A partner csalni próbált az ellenőrzéskor -
Verification failed
Verification failed
Az ellenőrzés sikertelen -
The encrypted message received is unreadable
The encrypted message received is unreadable
A bérkezett titkosított üzenet olvashatatlan -
Encryption enabled
Encryption enabled
Titkosítás engedélyezve -
Message was entered at %s
Message was entered at %s
Az üzenet ekkor lett beírva: %s -
OTR encryption
OTR encryption
OTR titkosítás -
Stop encryption
Stop encryption
Titkosítás leálítása -
Restart encryption
Restart encryption
Titkosítás újrakezdése
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png