redsolution/xabber classic
-
This message has not been encrypted
This message has not been encrypted
Az üzenet nem lett titkosítva -
Verification successfully passed
Verification successfully passed
Az ellenőrzés sikeres volt -
Verification failed
Verification failed
Az ellenőrzés sikertelen -
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
A titkos kérdésre adott válaszának ellenőrzése sikeres volt. Kérje meg partnerét is, vagy ellenőrizzen osztott titkot. -
Call attention
Call attention
Figyelemkeltés -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
A kapcsolat nem támogatja, vagy letiltotta a figyelemkeltést -
Call attention was sent
Call attention was sent
Figyelemkeltés elküldve -
Attention was requested
Attention was requested
Figyelem kérés történt -
List of occupants
List of occupants
Résztvevők listája -
Delete account
Delete account
Fiók törlése -
Edit account
Edit account
Fiók szerkesztése -
Offline
Offline
Kijelentkezve -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
Újracsatlakozásra vár -
Connecting
Connecting
Csatlakozik -
Authorizing
Authorizing
Hitelesítés -
Online
Online
Bejelentkezve -
Disconnecting
Disconnecting
Leválasztás -
Add account
Add account
Fiók hozzáadása -
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
Tényleg töröljük a %s fiókot? (Nem a szerverről, csak a Xabberből törlődik) -
%1$s account %2$s
%1$s account %2$s
%2$s %1$s fiók
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png