redsolution/xabber classic
-
Select groups
Select groups
Csoport kiválasztása -
Create new group
Create new group
Új csoport létrehozása -
Group name
Group name
Csoport neve -
Set group name
Set group name
Csoport nevének megadása -
Group with this name already exists
Group with this name already exists
Már van ilyen nevű csoport -
Friends
Friends
Barátok -
Contact not found
Contact not found
Nincs ilyen kapcsolat -
Error: can\'t remove from group
Error: can\'t remove from group
Hiba: nem lehet kivenni a csoportból -
Error: can\'t add to group
Error: can\'t add to group
Hiba: nem lehet a csoportba tenni -
Error: can\'t delete contact
Error: can\'t delete contact
Hiba: a kapcsolat nem törölhető -
Error: can\'t add contact
Error: can\'t add contact
Hiba: a kapcsolatot nem lehet hozzáadni -
Share your %2$s account status with %1$s?
Share your %2$s account status with %1$s?
Megosztja a %2$s fiókja állapotát ezzel: %1$s ? -
Error: can\'t rename group
Error: can\'t rename group
Hiba: a csoportot nem lehet átnevezni -
Error: can\'t delete group
Error: can\'t delete group
Hiba: a csoport nem törölhető -
Please select an account
Please select an account
Kérem, válasszon egy fiókot -
Choose an account
Choose an account
Válasszon egy fiókot -
Type your message here
Type your message here
Írja ide az üzenetet -
Send
Send
Küld -
Message was sent at %s
Message was sent at %s
Az üzenet elküldve %s részére -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
A fogadó fél kijelentkezett. A részére küldött üzenetek kézbesítésre kerülnek, amikor bejelentkezik.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png